神马作文网追问客人订单的进展,该怎么说呢?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 20:06:13
追问客人订单的进展,该怎么说呢?
客人之前有询问货期,已经回复他了,但是很久没有进一步消息,我想发个邮件问问,应该怎么写呢?请用英文回答,
客人之前有询问货期,已经回复他了,但是很久没有进一步消息,我想发个邮件问问,应该怎么写呢?请用英文回答,
Hello ***,
could you please kindly let me know how about the*** PO's status?
what do you have any question to this PO's lead-time that I replied to you last time?
Best Regards
再问： 我觉得不是很好，我想中文应该这样写： 该订单计划考虑得怎样？这些产品生产都很有难度，如果有落实请提前告知，我们好安排生产计划，谢谢！ 请帮忙翻译英文
再答： Could you please kindly let me know how about considered for this Purchase order's plan? Since these products's producing are not easy so you'd better inform us early as soon as you confirm this PO that we can arrange working plan well accordingly Thanks!
could you please kindly let me know how about the*** PO's status?
what do you have any question to this PO's lead-time that I replied to you last time?
Best Regards
再问： 我觉得不是很好，我想中文应该这样写： 该订单计划考虑得怎样？这些产品生产都很有难度，如果有落实请提前告知，我们好安排生产计划，谢谢！ 请帮忙翻译英文
再答： Could you please kindly let me know how about considered for this Purchase order's plan? Since these products's producing are not easy so you'd better inform us early as soon as you confirm this PO that we can arrange working plan well accordingly Thanks!