作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译I have been thinking,is not all my fault?Is what I reall

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/13 07:02:35
英语翻译
I have been thinking,is not all my fault?
Is what I really want to learn a low-key,what is the real good to others.
Cool,as we all need to calm.
Is it like you said to me last night,this world really is too fake it?
Love is really like to do sweaters,prepared when the stitch,
but to dismantle it,just need to gently pull
I also hope you can live happy every day and try to find a right Hello people,
That is the happiness you are looking for
Take a look at the Sprite poured Do not think that has been filling the one cup,but in fact is just above the bubble Bale
In fact,a failure of what will happen,
when you see a time when the shadow Do not be afraid,it is because there is the sun behind you
Everyone to live well
英语翻译I have been thinking,is not all my fault?Is what I reall
首先我怀疑这段话可能是某某歌词,因为语法上它实在糟糕.
我总是在想,全都是我的错吗?
我真正想要学的是低调吗?什么才是对大家来说都确实有益的事呢?
我们需要冷静,就好像我们都需要凉爽一样.
是真如你昨晚对我说的那样,这个世界实在太假吗?(fake后面的it多余,我是这样觉得)
爱真的就像打毛衣,穿好一针才能准备下一步.但拆开来,就只需轻轻一拉.
我也希望你每天都快乐乐,并找到一个合理地打招呼的民族.(a people只能理解为民族,hello没什么具体的意思,我就把它作为“打招呼”来用了)
那幸福正是你所追寻的.(强调句)
看一眼被倒入的精灵,不要以为它已被冲入那个杯中(one表示强调),实际上它在泡沫的上空.(bale是货包,与bubble连用在这里我以为可能同样表示气泡)(这段到底说什么?)
事实上,某件事(可能是第一句所指的,可能是指“恋爱”)的失败将发生.
当你看到投影时(a time when可能可以理解为插入语,去掉于句义无影响,这样就能解释为什么既有a又有the)别担心,这正是因为你身后有个太阳.
大家(才)都愉快地生活.
我所没有理解的sprite,通过楼上三位的翻译,我终于理解了.还有那个people可能确实如楼上所言,关于sprite一段的翻译比较欣赏一楼的,但无论如何大家都比我译得好.