神马作文网民间竹枝词
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/15 16:07:02
文：正阳门外最堪夸，王道平平不少斜。点缀两边好风景，绿杨垂柳马缨花。 请老师帮忙翻译一下， 和写一下这首诗的背景（是1909年，北京市政道路修缮改造工程蓬勃发展时么？）
解题思路： 理解诗词
解题过程：
这位同学你好，很高兴为你解答这个问题，希望能让你有所收获：
正阳门外最堪夸，王道平平不少斜。点缀两边好风景，绿杨翠柳马缨花。
翻译：正阳门外的官道最值得夸赞，道路平整一点也不倾斜。而且道路两旁碧绿的杨柳和鲜艳的马缨花把道路点缀得特别美丽，风景优美。（ 所写的实际上就是前门大街）
背景：1909年，北京市政道路修缮改造工程蓬勃展开，民间竹枝词称赞道：“正阳门外最堪夸，王道平平不少斜。点缀两边好风景，绿杨垂柳马缨花
这位同学，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略
解题过程：
这位同学你好，很高兴为你解答这个问题，希望能让你有所收获：
正阳门外最堪夸，王道平平不少斜。点缀两边好风景，绿杨翠柳马缨花。
翻译：正阳门外的官道最值得夸赞，道路平整一点也不倾斜。而且道路两旁碧绿的杨柳和鲜艳的马缨花把道路点缀得特别美丽，风景优美。（ 所写的实际上就是前门大街）
背景：1909年，北京市政道路修缮改造工程蓬勃展开，民间竹枝词称赞道：“正阳门外最堪夸，王道平平不少斜。点缀两边好风景，绿杨垂柳马缨花
这位同学，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略