作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译棺材在中国的本意是用来给死去的人安息的卧室.但是在我们这里,当把硅化木做成棺材的样子以后它就代表了升官发财的意思

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 01:38:34
英语翻译
棺材在中国的本意是用来给死去的人安息的卧室.但是在我们这里,当把硅化木做成棺材的样子以后它就代表了升官发财的意思,象征着事业通达步步高升之意.这是因为木本来就有柴的意思.
希望有点人情味,别和机器一样KO
英语翻译棺材在中国的本意是用来给死去的人安息的卧室.但是在我们这里,当把硅化木做成棺材的样子以后它就代表了升官发财的意思
The original idea in China of the coffin is the bedroom where the person using for dying rests in peace.But here,as making the silicified wood into the meaning that wins promotion and gets rich that it represents after the look of the coffin,signify that understands the meaning of getting promotion continuously in undertaking.This is because actually the wood had meaning of firewood