Der Geschäftsmann hatte sich von der früheren Staatsban
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/24 20:36:49
Der Geschäftsmann hatte sich von der früheren Staatsbank Crédit Lyonnais beim Verkauf seiner Anteile am deutschen Sportartikelhersteller Adidas geprellt gesehen und deswegen geklagt.
请翻译并且分析其中的语法现象,是否是被动?
请翻译并且分析其中的语法现象,是否是被动?
果然还是要我这样的高手来回答……译问如下:这个商人已经意识到在出售运动品制造商阿迪达斯的股份时被之前的里昂信贷国家银行欺骗了,他为此起诉.geprellt用的是被动表示被欺骗了.但是sehen还有克klagen 都是用的过去完成时.
再问: 也就是说gesehen的意思是这个商人意识到了这个geprellt? 哪有自己说自己的高手的呀....
再答: 这是一个固定用法sich +过去分词+ sehen表示感觉到自己是……,认识到自己是……。另外学德语这么累,还不得赶紧给自己找点莫名的小自信。要不然咋坚持。所以我果然是高手…………哇咔咔。
再问: 也就是说gesehen的意思是这个商人意识到了这个geprellt? 哪有自己说自己的高手的呀....
再答: 这是一个固定用法sich +过去分词+ sehen表示感觉到自己是……,认识到自己是……。另外学德语这么累,还不得赶紧给自己找点莫名的小自信。要不然咋坚持。所以我果然是高手…………哇咔咔。
英语翻译Der unterzeichnende Geschäftsführer der vorbezeichn
英语翻译Leider läßt sich eines der von Ihnen geliefert
Ich werde den Klang deines Schrittes kennen,der sich von all
英语翻译In der Nähe der Stadt Bingen erhebt sich mitten im
英语翻译Der heute üblichen Gestaltung von Zen-Gärten liegen
求德语中文意思.Die Zahl der Schüler,die ausgegrenzt wurden,hatte ab
德语Baum 啥词?Der Auto fahrer hatte die Kontrolle über seinen Wa
Der Frühling ist die Jahreszeit der Liebe德语句子分析
问一句新闻德语"Der Klimawandel ist kein Thema für sich,er ist einge
英语翻译Die Pflanzen sowie die höheren Tiere und der Mensch
英语翻译Kommt man mit der S-Bahn von Mahlsdorf über Kaulsdorf un
Der DHL wollte noch 20,61Euro für die Sendung von mir haben.