神马作文网英语中某个物品在（看问题补充）
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 07:51:48
英语中某个物品在（看问题补充）
比如：The pencils in the pencil-box on the desk
和Pencils on the desk in the pencil-box
是否一样,或各自的地点在哪,是在桌子上?笔盒里?
比如：The pencils in the pencil-box on the desk
和Pencils on the desk in the pencil-box
是否一样,或各自的地点在哪,是在桌子上?笔盒里?
无非是两个定语修饰一个名词,顺序变了一下而已
顺序不是最主要的,翻译的时候,结合上下文,按照最符合中文的最通顺的,最符合逻辑的方法来翻.
这两个意思是一样的
再问： 怎么个修饰法，这是考试选择题，你是选on the desk 还是in the pencil box
再答： 你把选择题打全我看看
再问： where is the pencils？ A.In the pencil box B.On the desk C.Under the desk
再答： 你题目都打错了，单复数都不对 这道题，就是属于典型的毫无意义，教育偏离方向的毒草题，ABC都对 我一开始还以为多个定语，或者一个定语一个状语的情况呢。这种题目，你就pass了吧
顺序不是最主要的,翻译的时候,结合上下文,按照最符合中文的最通顺的,最符合逻辑的方法来翻.
这两个意思是一样的
再问： 怎么个修饰法，这是考试选择题，你是选on the desk 还是in the pencil box
再答： 你把选择题打全我看看
再问： where is the pencils？ A.In the pencil box B.On the desk C.Under the desk
再答： 你题目都打错了，单复数都不对 这道题，就是属于典型的毫无意义，教育偏离方向的毒草题，ABC都对 我一开始还以为多个定语，或者一个定语一个状语的情况呢。这种题目，你就pass了吧