作业帮 > 英语 > 作业

“我的剑是用来对付敌人的,不是用来对付自己人的”规范的英文怎么说?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 03:24:41
“我的剑是用来对付敌人的,不是用来对付自己人的”规范的英文怎么说?
“我的剑是用来对付敌人的,不是用来对付自己人的”规范的英文怎么说?
“我的剑是用来对付敌人的,不是用来对付自己人的”翻译:My sword excludes people on our own side but targets the enemies.
因为说话人的重点是"不是用来对付自己人的",所以,先翻译这部分.而两个"对付"内涵也不尽相同.