上下交征利而国危矣翻译

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/17 14:37:32

上下交征利而国危矣翻译

翻译如果统治阶层上上下下互相争夺利益,那国家就危险了.
原文
孟子见梁惠王.王曰：“叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”
孟子对曰：“王!何必曰利?亦有仁义而已矣.王曰‘何以利吾国?’大夫曰‘何以利吾家?’士庶人曰‘何以利吾身?’上下交征利而国危矣.万乘之国,弑其君者,必千乘之家；千乘之国,弑其君者,必百乘之家.万取千焉,千取百焉,不为不多矣.苟为后义而先利,不夺不餍.未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也.王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”
翻译
孟子谒见梁惠王.惠王说：“老先生,您不远千里而来,将有什么有利于我的国家吗?”
孟子回答道：“大王,您为什么定要说到那利呢?只有仁义就够了.大王说‘怎样有利于我的国家?’大夫说‘怎样有利于我的封邑?’士人平民说‘怎样有利于我自身?’上上下下互相争夺利益,那国家就危险了.在拥有万辆兵车的国家,杀掉国君的,必定是国内拥有千辆兵车的大夫；在拥有千辆兵车的国家,杀掉国君的,必定是国内拥有百辆兵车的大夫.在拥有万辆兵车的国家里,这些大夫拥有千辆兵车；在拥有千辆兵车的国家里,这些大夫拥有百辆兵车,不算是不多了,如果轻义而重利,他们不夺取（国君的地位和利益）是绝对不会满足的.没有讲仁的人会遗弃自己父母的,没有行义的人会不顾自己君主的.大王只要讲仁义就行了,何必谈利呢?”

英语翻译上下交征利而国危矣.这句. 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.翻译翻译路漫漫其修远兮,吾将上下而求索文言句子翻译：（1）上下交征利而国危矣（2）未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.文言文翻译? 吾坏心思误动、君将上下而求索帮我翻译一下吾将上下而求索 ( ),吾将上下而求索英语翻译就是“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”翻译后：Wie weit der weg auch sein mag,ic 跪求文言文翻译：1 视时屋食之贵贱,而上下其坞之佣以偿之.急英语翻译路漫漫其修远兮,吾将上下而求索见贤则思齐焉,见不贤而内自省也意思相近即可不要那种翻译软件的英文翻译：路漫漫其修远兮,吾将上下而求索