神马作文网请老师讲解一下这其中的语法。
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/20 04:59:05
The stupidest of us all can hardly fail to observe a changefor our eves at lesat as great as there would have been in going to Glasgow. 前面都还好，主要是充There would...这里有点问题：这是过去将来完成进行时还是过去将来完成时？为什么要加in？
解题思路： there would have been in going to Glasgow
解题过程：
The stupidest of us all can hardly fail to observe a change for our eyes at least as great as there would have been in going to Glasgow.
译文 就算是最愚蠢的人也不会察觉不到眼前的景物起了变化，这种变化之大，绝不亚于（从伦敦）到格拉斯哥。
there would have been in going to Glasgow.
would have been 是虚拟语气
最终答案：略
解题过程：
The stupidest of us all can hardly fail to observe a change for our eyes at least as great as there would have been in going to Glasgow.
译文 就算是最愚蠢的人也不会察觉不到眼前的景物起了变化，这种变化之大，绝不亚于（从伦敦）到格拉斯哥。
there would have been in going to Glasgow.
would have been 是虚拟语气
最终答案：略