作业帮 > 英语 > 作业

head finish as hot forged and blasted free of detachable sca

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/28 07:17:05
head finish as hot forged and blasted free of detachable scale
前面一部分是头部热锻处理,看不懂了

机械加工的注意事项,前2点看的懂,后面的真是一头雾水啊
head finish as hot forged and blasted free of detachable sca
无毛刺鳞屑
再问: blasted free of detachable scale这个是无毛刺鳞屑? 那flash to be trimmed or ground flush是什么意思啊、、、
再答: blast 是喷砂或喷丸表面处理吧,flash应该也是一种表面处理方法吧,如果是表面处理的话,应该是闪铜(或其他金属类)使之变得平滑光亮;如果不是表面处理的话,应该是表示飞边,溢出之类的,也就是说原文有可能是:remove the flash to be ..., 去除飞边使平滑。
再问: rods to be streight within .10 inch total indicated runout这个是工件的误差幅度不得超过0.1英尺
再答: 工件(杆)平直度偏差应在0.1英尺以内