Mr.Cameron said Britain will give 287 million dollars in aid
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 07:25:33
Mr.Cameron said Britain will give 287 million dollars in aid to Afganistan in the year ending in April,2012.
请问:...in the year ending in April,怎么翻译较好?
请问:...in the year ending in April,怎么翻译较好?
供参考
in the year ending in ...日期...是常见的表达方法
意思是'以...日期...结束的一年’
或
‘截止...日期...为止的一年’
但不一定用year
也可以用month
例如
in the three months ending in May
至於原文
可以译为
在2012年4月结束的一年(年度)
但由於财政年度通常都是以3月31日结束
所以以上一些达人译为‘财政年度’
这样的处理虽然有假设成份
但应当可以接受
in the year ending in ...日期...是常见的表达方法
意思是'以...日期...结束的一年’
或
‘截止...日期...为止的一年’
但不一定用year
也可以用month
例如
in the three months ending in May
至於原文
可以译为
在2012年4月结束的一年(年度)
但由於财政年度通常都是以3月31日结束
所以以上一些达人译为‘财政年度’
这样的处理虽然有假设成份
但应当可以接受
He said that if he had a million dollars ,he would give it t
She will be paid $1 Million (One Million Dollars) in the Cla
Mr.Lee,who won in a lottery,earned 1 million dollars from a
will be paid $1 Million (One Million Dollars)
Bill gave away 100 million dollars in
dollars are in million中文什么意思
Mr.Brown will give a l___ in our school tomorrow
Three hundred million dollars will be nothing like enough.中的
If you have a million dollars,what will you do
In Britain people __four million tons of potatoes every year
It is said that Mr. White will ________ Mr. Green in this sc
MILLION DOLLARS SMILE