作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译If all else perished,and he remained ,I should still con

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 10:13:12
英语翻译
If all else perished,and he remained ,I should still continueto;and if all elseremained,adnhe were annihulated,the universewould turn toa mighty standger; I should not seem a part it
英语翻译If all else perished,and he remained ,I should still con
按字面意思翻译:
如果所有的其他的东西都死了,他还活着,我将继续生活;如果所有其他的仍然存在,而他消亡了,这个宇宙将变成一个强力的陌生人,我将不会看这个世界的任何一个部分.
意译:
只要他在,即便世界消亡,我将依然向前;
倘若他亡,纵然世界依然,我将生不如死.