The Unforgiven 和The Unforgiven

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 11:21:26

The Unforgiven 和The Unforgiven
Metallica的两首歌有没有比歌词翻译更深层的含义?

THE UNFORGIVEN I和THE UNFORGIVEN II都是METALLICA的伟大作品,艺术之所以可以称为伟大,就是因为能够触动人心中不可忍受的那根细线,一旦这根线被触动,一生的悲喜都会从肺腑中涌出,顿时百感交集,这就是这两首伟大作品给人的感受. THE UNFOGIVEN I,更多是讲人生,叙述与咏叹自己从NEW BLOOD到TO DIE REGREFULLY的无奈和挣扎,THE UNFORGIVEN II,更多是说爱情的失落,以及以此带来的生命意义的缺失,最后,所有人,爱的人,不爱的人,善,恶,都被冠以THE UNFORGIVEN之称.死后也不能得到宽恕,将是无尽的炼狱煎熬. METALLICA这两首经典表现出的特殊在于,SOLO的成分大大降低了,并且两者有明显的旋律和内容上的承接关系,在I悔恨的唱腔后,又是II不甘的悲声,以不断的咏叹What i've felt, what i've known为基础,把人带进对自己生活的思索与悔恨,遗憾和纠缠中.从音乐到歌词,都给人悲怆的感觉,尤其是两首开头几乎同样的那个长的渐强电吉他音,似乎是一下子展开了众生痛苦的画卷,使人一开头便掉进旋涡不能自拔. 像METALLICA的大多数作品一样,黑暗与绝望是这两首经典的主要基调,不过这里还有悔恨和遗憾,心有不甘,并不像NOTHING ELSE MATTERS和FADE TO BLACK那样倾向于死亡,也不像ONE那样以最后的嘶吼唱腔和超长的爽快SOLO发泄,表现的更多是一种对人生的理性思考. 以下是THE UNFORGIVEN II的翻译.
满意请采纳

英语翻译不是the unforgiven I 也不是the unforgiven III~是the unforgiven 谁帮我翻译下Metallica的《the unforgiven》英语翻译是歌词,歌名叫《the unforgiven II》 Metallica乐队唱的Lay beside me,te version of unforgiven the last和the later和the latest的区别 the head teacher和 the president 和 the capital nature和the nature the fourth 和 fourth THE 和THIS用法 the better和more 【during the day】和 society和the society