英语翻译I knew it was going to be a bad day when,on the way to t

英语翻译
I knew it was going to be a bad day when,on the way to the airport,the taxi driver told me he was lost.
I had booked my flight over the telephone,so when we finally arrived,I had to rush to the reservations desk to pay for my ticket .The woman at the desk told me that my name was not on the passenger list.It took fifteen minutes for her to realize that she had spelled my name incorrectly.She gave me my ticket and told me I'd better check in my luggage quickly or I'd miss my flight.
I was the last person to ger on the plane.
I found my seat and discovered that I was sitting next to a four-year-ole boy who had a cold.I sat down and wondered if anything else could go wrong.
I hate flying,especially take-off,but the plane took off and everything seemed to be all right.Then,a few minutes later,there was a funny noise and everything started to shake.I looked out of the window and-oh my God-there was smoke coming out of the wing.All I could think was "The engine is on fire.We're going to crash."
Almost immediately ,the captain spoke to us in a very calm voice,"Ladies and gentlemen.This is your captain speaking.We are having a slight technical problem with one fo our engines.There is absolutely no need to panic.We will have to return to the airport.Please remain seated and keep your seat belts fastened."
Well,you can imagine how frightened I was,but the crew were fantastic.The flight attendants were really calm and told us everything would be all right.
A few minutes later,we were coming in to land.The pilot made a perfect landing on the runway.It was over.We were safe.
That day,I decided not to fly again .I caught another taxi and went home.But as I closed the front door,I looked down at my suitcase.Somehow I had picked up the wrong one.
刚一着急给忘了。

在去飞机场的路上,当出租车司机告诉我他迷路了,我就知道今天将会是很糟糕的一天.
因为我的飞机票是通过电话订购的,所以一到机场我就飞奔到预留机票的前台去交机票的钱.前台客服人员说我的名字不在预约客户的名单里,她花了十五分钟他才意识到她将我的名字拼错了.她把票给我让我赶快拿行李去做安检,否则我将会错过航班.
我是最后一个上飞机的.
我最终找到了座位,发现我的旁边是一个得了感冒的四岁男孩.我坐下来,想着会不会还有什么不幸的事情发生.
我讨厌坐飞机,特别是起飞的时候.但是在飞机起飞后,一切事情还算顺利.几分钟以后,有一阵奇怪的声音传来,飞机开始震动.我从窗户向外看去,我的天哪!一阵烟从机翼那里冒出.我所能想到的就是,发动机着火了,我们将要坠机了.
随即传来机长镇定的声音：“女士们先生们,我是机长,我们的发动机出现了一点轻微的故障,完全没有必要去惊慌.我们将返回机场.请旅们坐在自己的位置上,把安全带系好.”
呃,你能想象出当时我有多么的害怕吗?但是机乘人员真的是很不简单,他们可以那么镇定,还告诉我们,放心吧,不会有事的.
几分钟以后,我们降落了.飞行员在跑道上完美降落.我们安全了.
那天,我决定不再坐飞机了.我打了一辆车回家了.但是当我刚把门关上,放下我的行李箱,我发现不知怎么的我拿错了行李箱.
这完全是自己翻译的,打了这么多的字,好累啊~