为什么Belgium不翻译成“贝尔京”而叫比利时呢?

为什么 “City"在表示汽车品牌时,会翻译成“凤范”呢?而不翻译成“城市”呢? 英语翻译个人认为应该是比利时的,从字面翻译过来是“贝尔加”而“贝尔加湖”是比利时的 比利时（Belgium）官方语言是什么? 谁知道America为什么翻译成中文叫美国呢? 我们为什么不返回美国呢?翻译成英文 贝尔臣怎么翻译成英文 你的钢笔为什么翻译成Your pen.而不翻译成Yours pen? 英语翻译saturn是指农神,为什么不翻译成农神,而翻译成土星? 为什么JOHN翻译成中文叫约翰 樊哙侧其盾以撞 . 以 为什么不翻译成 用来 而表示修饰 对于你的下一次假期,为什么不考虑游览巴黎呢?翻译成英文 “可以过的很好那么我为什么不呢”翻译成英文怎么说啊