英语翻译The surprise twists in Frozenmark a noticeable shift for

英语翻译
The surprise twists in Frozenmark a noticeable shift for Disney,in contrast to its last movie in this vein,the antiquated（过时的）2-D animated musical The Princess andthe Frog.More than that,it points to the way one of the most prominentstorytelling factories in modern times has begun to grapple with（努力克服） its legacy in the publiceye.
Next month,Walt Disney Studios will release Saving Mr.Banks,a partially fictionalized treatment of the efforts by a crafty Walt Disney (TomHanks) to wrestle the film rights to Mary Poppins from novelist P.L.Travers (Emma Thompson).While not exactly anindictment（控告） of Walt Disney's business tactics,the subject of the movie — essentially the signing of a contract — brings tothe foreground the backroom私下的 politics of Disney's dream factoryin a manner that the company has largely obscured（遮盖的） for much of its history.
But today's skeptical audiences are far too consciousof Disney's global weight to simply take the brand at face value.Aside fromchurning out（大量炮制）animated features,the company's ownership of Marvelstudios puts it in control of several major superhero franchises,arguably making it more influential than it was when Walt Disney still ran the ship.

应该是这样吧 The surprise twists in Frozenmark a noticeable shift for Disney,in contrast to its last movie in this vein,the antiquated（过时的）2-D animated musical The Princess andthe Frog.More than that,it points to the way one of the most prominentstorytelling factories in modern times has begun to grapple with（努力克服） its legacy in the publiceye.
Next month,Walt Disney Studios will release Saving Mr.Banks,a partially fictionalized treatment of the efforts by a crafty Walt Disney (TomHanks) to wrestle the film rights to Mary Poppins from novelist P.L.Travers (Emma Thompson).While not exactly anindictment（控告） of Walt Disney's business tactics,the subject of the movie — essentially the signing of a contract — brings tothe foreground the backroom私下的 politics of Disney's dream factoryin a manner that the company has largely obscured（遮盖的） for much of its history.
But today's skeptical audiences are far too consciousof Disney's global weight to simply take the brand at face value.Aside fromchurning out（大量炮制）animated features,the company's ownership of Marvelstudios puts it in control of several major superhero franchises,arguably making it more influential than it was when Walt Disney still ran the shipfrozenmark 明显转变为迪士尼出其不意的曲折,对比其在静脉的上一部电影,古老的（过时的）二维动画音乐公主和青蛙.更重要的是,它指向的方式的一个最prominentstorytelling工厂在近代已开始处理（努力克服）在publiceye其遗产.下个月,迪士尼将释放银行储蓄先生,部分虚构的治疗一个狡猾的迪士尼的努力（TomHanks）和电影的权利从小说家崔佛斯玛丽Poppins（艾玛汤普森）.而不是anindictment（控告）的迪士尼公司的经营策略,对电影本质上是一个合同签约主体对前景的梦工厂迪士尼的方式,公司已经在很大程度上掩盖了幕后私下的政治（遮盖的）为它的历史.但今天的怀疑的观众太清楚了解迪士尼全球重量仅仅以面值的品牌.除了fromchurning出来（大量炮制）的动画功能,marvelstudios公司的股权将几大超级英雄的特许经营权的控制,使它比当它是迪士尼还把船更具影响力