作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Lala Means I love you Many guys have come to you With a

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/12 21:40:22
英语翻译
Lala Means I love you
Many guys have come to you
With a line that wasn't true
And you passed them by
Now you're in the center ring
And their lines don't mean a thing
Why don't you let me try
Now I don't wear a diamond ring
I don't even have a song to sing
All I know is
La la la la la la la la la means
I love you
La la la la la la la la la means
I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me
Let me hold me in my arms
Girl,and thrill you with my charms
I'm sure you will see
The things I am sayin' are true
And the way I explain them to you
Listen to me
The things I am sayin' are true
And the way I explain them to you,yes to you
Listen to me
La la la la la la la la la means
I love you
Oh,you'll have to understand
Come on and take my hand
请用人工译吧,呵呵,应该不是很复杂.
这里面有一句好像是资料错误.Let me hold me in my arms应该是Let me hold you in my arms
英语翻译Lala Means I love you Many guys have come to you With a
Many guys have come to you 许多人排成队追求你,那不是真的.
With a line that wasn't true
And you passed them by 而你不理会他们,现在,你在他们围成的圈中间
Now you're in the center ring
And their lines don't mean a thing 但他们这样做没有任何意义.
Why don't you let me try 你为什么不让我尝试一次.
Now I don't wear a diamond ring 我没有珠宝首饰的修饰
I don't even have a song to sing 我甚至不会一首完整的歌.
All I know is 我只会
La la la la la la la la la means 啦啦啦啦,这就代表着我爱你
I love you
La la la la la la la la la means
I love you
If I ever saw a girl 如果说我已经看见了在这世上我在寻找
That I needed in this world 的女孩,那一定是你.
You are the one for me
Let me hold me in my arms 让我拥抱着你,用我的魅力使你着迷.
Girl,and thrill you with my charms
I'm sure you will see 我想你会明白我说的都是真心情意.
The things I am sayin' are true
And the way I explain them to you 请听好我要向你表达的方式.
Listen to me
The things I am sayin' are true 我说的都是真心话,而我要这样描述,
And the way I explain them to you,yes to you 对!
Listen to me 听好
La la la la la la la la la means
I love you
Oh,you'll have to understand 哦,你肯定能明白,那就请拉住我的手
Come on and take my hand
楼主,完全是我自己翻译的,应该比较通顺了,你可以再加点修饰.累死我了,