作业帮 > 英语 > 作业

汉译英:“你是我的另一半”用英文怎么说?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 18:17:46
汉译英:“你是我的另一半”用英文怎么说?
哪位英语专家告诉我一下“你是我的另一半”用英文怎么说?
汉译英:“你是我的另一半”用英文怎么说?
you are my other half of circle.
很早以前,英文中就有用“一个完整的圆”来形容自己和另一半的组合.人海茫茫中寻寻觅觅,就是为了寻找自己的“另外半个圆”.
所以我认为翻成you are my other half of circle是最为贴切的了!