作业帮 > 语文 > 作业

请问“您辛苦了”英文怎么说?

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/14 10:05:12
请问“您辛苦了”英文怎么说?
学了这么多年英文居然最简单的都不会.
请问“您辛苦了”英文怎么说?
外国人一般不这样说话,因为他们认为工作是算薪水的,而且他们并不赞赏非常刻苦的工作而不好好休息.
这句话的原意应该是感谢而不是把重点放在辛苦二字,较好的翻译为：
Thanks for your hard work!
老师您辛苦了怎么说英文? 老师您辛苦了 用英文怎么说? 您辛苦了 英文怎么说 口语点 英文的"辛苦了"怎么说? 英文"辛苦你了"怎么说?" 请问 工作很辛苦 的英文怎么说 "妈妈 辛苦你了" 用英文怎么说 “您辛苦了”用英语怎么说? 老师您辛苦了祝您节日快乐用英文怎么说 您辛苦了变成英文怎样翻译 英语“辛苦你了”怎么说? 辛苦了用英语怎么说?