英语翻译In Britain,some people say they will do anything if a fa

英语翻译
In Britain,some people say they will do anything if a famous person they love asks them to.One in three people in Britain have a new kind of disease (病) -- they love a famous person too much.
Some people love famous stars like Britney Spears,David Beckham or even Tony Blair.It is not just the young; grown-ups have the same problem.One in four people are so interested in their hero that it affects (影响) their life.
There are two ways of worshipping (崇拜) famous people.One way is just to follow them or talk about them with friends for fun.The other is a more serious way.People have very strong feelings for them and think they are their friends.People who do so for fun are found to be happier.But those who have strong feelings for a famous person are perhaps to feel more lonely and worried.
"Worshipping famous people is not certainly a bad thing," Dr.John,an expert (专家) said."But like many things,overdoing it may not always be good for you."

In Britain,some people say they will do anything if a famous person they love asks them to.One in three people in Britain have a new kind of disease (病) -- they love a famous person too much.
在英国,一些群众表示只要偶像开口,他们愿意为他们的偶像做任何事.每三个人里面,就有一个人患上了这种病--他们太过于热爱他们的偶像了.
Some people love famous stars like Britney Spears,David Beckham or even Tony Blair.It is not just the young; grown-ups have the same problem.One in four people are so interested in their hero that it affects (影响) their life.
有的人喜欢像布兰妮,大卫·贝克汉姆甚至托尼·布莱尔这样的明人.不仅仅是青年们,许多成年人也有这样的问题.每四个人里面就有一个人因为过分对他们的偶像感兴趣而影响到自己的生活.
There are two ways of worshipping (崇拜) famous people.One way is just to follow them or talk about them with friends for fun.The other is a more serious way.People have very strong feelings for them and think they are their friends.People who do so for fun are found to be happier.But those who have strong feelings for a famous person are perhaps to feel more lonely and worried.
崇拜名人有两种方式.一种是仅仅为了好玩去模仿偶像并与朋友谈论他们.相比之下另一种就更为认真了.（以这种方式追星的）人对他们的偶像有着强烈而深厚的感情.他们认为偶像就是他们的朋友.只是为了愉悦自己而追星的人们会被发现往往是开心的.而对名人感情过于深厚的人就可能会感到孤独或忧虑.
"Worshipping famous people is not certainly a bad thing," Dr.John,an expert (专家) said."But like many things,overdoing it may not always be good for you."
“崇拜名人不一定是坏事”,约翰博士说到.“但是就像许多事情一样,如果你做得过火了就不一定是好事了”