英语翻译1.There has never been a moment in history in which our

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 10:56:24

英语翻译
1.There has never been a moment in history in which our influence on the rest of the world has been as great,or our understanding less sufficient.There is no substitute for first-hand experience.”
--Julia Chang Bloch,former U.S.Ambassador to Nepal
2.“Perhaps the greatest power of educational exchange is the power to
convert nations into peoples and to translate ideologies into aspirations.”
--Senator J.William Fulbright
这两个句子希望哪位翻译的比较艺术化一点。因为是别人的名言嘛。不能太直译。

1.那里从来没有发生过的历史时刻中,我们对世界其他地方已大,或者我们的理解不太足够.没有任何东西可以替代的第一手经验.“
-朱莉娅常布洛赫,前美国驻尼泊尔
2 .“也许最大的力量,是教育交流的权力
转换成国家和人民把思想到的愿望.“
-参议员威廉富布赖特
搜索

英语翻译At no time in history has there been such a mass movemen Never before in history has a city been so completely destro At no time in history has there been such a mass migration o 翻译There is never a dull moment in the house . There has never been such a beautiful village _________ in t There is going to__a report__Chinese history in our school.A 英语翻译Actually,I've never been a less important feature in our 英语翻译In fact,in recent years there has been a massive increas there's never a dull moment in the house we live in .同意句 Our school is in the north of our city,It has a history of 3 many a teacher in our school has been aboard Never had a moment in my life been so memorable 请问这句话有错?