《half a day 》中有一句from each floor we were overlooked by a lon
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/08 13:31:29
《half a day 》中有一句from each floor we were overlooked by a long balcony roofed in wood .我有两个疑惑,1-overlooked表示俯瞰的时候,用were overlooked的岂不是成了被动吗?2-roofed in wood我知道roofed 是形容词有屋顶的,可是in wood 是做状语修饰roofed吗?
我觉得这句话的意思是有着木制屋顶的阳台从每一层楼俯瞰这我们.(真够文艺的,语文水平不够,写不出那么文艺 :P)
前面有一个倒装,前置了状语from each floor,也应该是
We were overlooked from each floor by a long balcony roofed in wood.
然后是一个被动语态,理解有困难可译成主动语态理解
A long balcony roofed in wood overlooked us from each floor.
其实这里用了个对阳台拟人的手法~
至于你说的in wood,我觉得就是用木头做的的意思,只是表达一下文艺的情怀~
前面有一个倒装,前置了状语from each floor,也应该是
We were overlooked from each floor by a long balcony roofed in wood.
然后是一个被动语态,理解有困难可译成主动语态理解
A long balcony roofed in wood overlooked us from each floor.
其实这里用了个对阳台拟人的手法~
至于你说的in wood,我觉得就是用木头做的的意思,只是表达一下文艺的情怀~
It _____(rain) half a day and I don't think it will last lon
英语翻译On the final day we were accosted in the elevator by a m
英语翻译1、fold each square in half from a to c2.fold each triang
1.We have known each other for---.A.a year and half B.a year
half a day 为何不说half day.类比half apple
Sometime we other each learn a lot from对吗
a lot ,learn ,we ,each other ,from连词成句
As we were leaving,a man called from a car.
We a cup of tea every day .A.every have B.each have C.each h
half a day 为何不说a half day
We have known each other___.A.since we were young B.after we
Life is a gift we're given each and every day 中的each 和every连