请问这句英语对吗?During the dance ,Elizabeth had been to sit down fo
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 01:40:55
请问这句英语对吗?
During the dance ,Elizabeth had been to sit down for two dances.
.
这是美国专家改写的英语名著“傲慢与偏见”里的一句话.其文本和美国人的原声mp3就是这样的.而原著里边是这样写的:Elizabeth Bennet had been obliged,by the scarcity of gentlemen,to sit down for two dances.由于男士少,她不得不有两只舞都空坐着.
请问这样改写对吗?如果对,请解释一下它的语法结构.
During the dance ,Elizabeth had been to sit down for two dances.
.
这是美国专家改写的英语名著“傲慢与偏见”里的一句话.其文本和美国人的原声mp3就是这样的.而原著里边是这样写的:Elizabeth Bennet had been obliged,by the scarcity of gentlemen,to sit down for two dances.由于男士少,她不得不有两只舞都空坐着.
请问这样改写对吗?如果对,请解释一下它的语法结构.
应该是...had been obliged to ...,只有中间表原因的插入语可省略.
the chair is broken,don't to sit down这句话对吗
一到英语选择题The letter from his girlfriend he had been looking fo
这句英语语法对吗Long sea dikes have been built during hundreds of ye
请问Sit-down Restaurant
(sit)__under the tree,the boy has been observing the ants fo
She had been waiting for Bob to break down the barrier betwe
I ask you to sit down --- table ,not to sit down---the table
sit down to the table或是sit down for the table
英语Sit down,please,
请分析这句英语的语法The cave might never have been discovered had not
The doctor tell to sit down and ( ) five minutes.
翻译一句英语句子:5.Elizabeth had some jewelry______________(从她外婆那里继承