神马作文网英语翻译先生:非常感谢您在五月二十日关于第252号定单的来信.得悉货物及时运抵,我们感到高兴.有关第46号箱错运货物一事
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 18:05:50
英语翻译
先生:
非常感谢您在五月二十日关于第252号定单的来信.得悉货物及时运抵,我们感到高兴.
有关第46号箱错运货物一事,在此向贵公司致歉.经调查,发现装运时误将货物同放,所以有此错失.
该缺货已安排即时发运,有关文件准备好后也会立即寄出.
错运的货物烦请代存,本公司已知会代理商,不日将与贵公司联络.
因此失误而引致任何不便,本公司深感歉意.
先生:
非常感谢您在五月二十日关于第252号定单的来信.得悉货物及时运抵,我们感到高兴.
有关第46号箱错运货物一事,在此向贵公司致歉.经调查,发现装运时误将货物同放,所以有此错失.
该缺货已安排即时发运,有关文件准备好后也会立即寄出.
错运的货物烦请代存,本公司已知会代理商,不日将与贵公司联络.
因此失误而引致任何不便,本公司深感歉意.
先生:
Gentleman:
非常感谢您在五月二十日关于第252号定单的来信.得悉货物及时运抵,我们感到高兴.
Thanks you extremely in May 20 about the 252nd order form incoming letter.Learned about the cargo transports to promptly,we feel happy.
有关第46号箱错运货物一事,在此向贵公司致歉.经调查,发现装运时误将货物同放,所以有此错失.
The related 46th box wrong transport the cargo incident,makes an apology in this to your firm.After the investigation,discovered when shipping with puts by mistake the cargo,therefore has this error.
该缺货已安排即时发运,有关文件准备好后也会立即寄出.
This stockout has arranged immediate shipping out,after related document preparation also to be able to mail out immediately.
错运的货物烦请代存,本公司已知会代理商,不日将与贵公司联络.
因此失误而引致任何不便,本公司深感歉意.
Wrong transports the cargo requests the generation to save,this company known meeting business agent,the date will not contact with your firm.
Therefore makes a mistake brings about any inconveniently,this company deeply feels the apology.
Gentleman:
非常感谢您在五月二十日关于第252号定单的来信.得悉货物及时运抵,我们感到高兴.
Thanks you extremely in May 20 about the 252nd order form incoming letter.Learned about the cargo transports to promptly,we feel happy.
有关第46号箱错运货物一事,在此向贵公司致歉.经调查,发现装运时误将货物同放,所以有此错失.
The related 46th box wrong transport the cargo incident,makes an apology in this to your firm.After the investigation,discovered when shipping with puts by mistake the cargo,therefore has this error.
该缺货已安排即时发运,有关文件准备好后也会立即寄出.
This stockout has arranged immediate shipping out,after related document preparation also to be able to mail out immediately.
错运的货物烦请代存,本公司已知会代理商,不日将与贵公司联络.
因此失误而引致任何不便,本公司深感歉意.
Wrong transports the cargo requests the generation to save,this company known meeting business agent,the date will not contact with your firm.
Therefore makes a mistake brings about any inconveniently,this company deeply feels the apology.
英语翻译约翰逊先生敬启感谢7月30日有关您1844号订单的来信.得知货物及时运抵,我们感到十分高兴.有关3号集装箱里46
英语翻译五月二十一日要求提早装运第954号合约的来信收到.
英语翻译由于货物在运输途中出现问题,所以不能及时赶上5号的车.
英语翻译先生：五月二十日要求提早装运第954号合约的来信收到.本公司联络船运公司,得知四月五日前开往贵公司港口的船只已没
英语翻译一、尊敬的先生：参阅我们以前给你们的信和第31号合同条款,货物应于5月25日前装运.兹提请你们注意以下事实：直到
英语翻译我们的货物发生了改变,请查收附件内容.关于交付方式,请查看以下内容.1.货物 2.货物 3.货物 4.货物 5.
英语翻译我们已按照您之前的日期确认,预定了仓位,现在货物已经生产完成了,准备提货装船,但从货代处得悉贵司想更改发货时间到
英语翻译感谢您的来信.很抱歉的通知您,由于航空公司货物爆舱（爆舱的意思是飞机所接到货物已经超过飞机的准载,括号里的话不用
英语翻译如下：希望说的诚恳点,我们已经收到了余下的货款,非常感谢你们所做的努力和对我们的支持,您对我们的货物有什么意见么
英语翻译,从表格显示这个产品需求减少和推迟了三个月,造成我们的货物在贵司滞留,导致款无法及时回收
英语翻译关于这票货物,产生了许多额外的费用,客人的申请请见附件,烦请贵司帮忙申请,非常感谢贵司的协助!
英语翻译“我知道也许你现在并没有心情和我商谈下个定单的事情,但是只有尽快确定下个定单,我们才能尽快把货物发给你.”翻译成