英语翻译You big dummy!How the hell you don't know how to get to

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 13:08:57

英语翻译
You big dummy!How the hell you don't know how to get to the BQE?Let me tell you something:If you make me miss my hook-up with miss Honey Daniels,I'm gonna barbeque your Big-Bird-looking,Men-In-Black-wannabe,driving Miss Daisy ass!
From the movie 《Honey》

You big dummy! How the hell you don't know how to get to the BQE? Let me tell you something: If you make me miss my hook-up with miss Honey Daniels, I'm gonna barbeque your Big-Bird-looking, Men-In-Black-wannabe, driving Miss Daisy ass!
楼上们的翻译……这些都是口语,不能直译的.
你这个大笨蛋!你难到不知道怎么到BQE?( how the hell是加强语气,BQE是纽约皇后区的一条高速公路）?我警告你：如果你让我错过了我与哈尼·丹尼尔斯(Honey Danials)的约会,我会把你的**（big-bird-looking,这是粗口）烤了.（men-in-black-wannabe和driving miss daisy ass都是差不多的粗口,这里就不翻译了,容易被审核掉.）

If you don't know how to get there,Ican s____ you the way.怎么 Can you tell me how to get ( )the park?Sorry,I don't know th you don't know how to write You don't know how to write. i want to know how the hell you are.. 英语翻译so,how was the maths test?you don't even want to know!co 英语翻译I don't konw where to find you I don't know how to reach 1,I don’t know how to use the telephone.2,How do you use the Look at you ,Don't know how to face you 1the,if,you,know,to,send,please,don't,a,text,how,how,message 英语翻译To be honest,I don't know how to say this to you,maybe y 英语翻译Don't wait until you lose you know how to value,because