英语翻译但是中国过年的习俗偏向于传统,而且有些习俗带有迷信色彩,这样的习俗不是我们所倡导的是摒除迷信的喜气意蕴浓厚的习俗
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/07 19:23:22
英语翻译
但是中国过年的习俗偏向于传统,而且有些习俗带有迷信色彩,这样的习俗不是我们所倡导的是摒除迷信的喜气意蕴浓厚的习俗,就拿外国的一些习俗来说吧.
尽管如此,我们国家还是有充满喜气意蕴的习俗的
我想翻译成英语,
但是中国过年的习俗偏向于传统,而且有些习俗带有迷信色彩,这样的习俗不是我们所倡导的是摒除迷信的喜气意蕴浓厚的习俗,就拿外国的一些习俗来说吧.
尽管如此,我们国家还是有充满喜气意蕴的习俗的
我想翻译成英语,
the custom we have got used to in new year is traditonal,and somewhat superstitious,which is not what we need.and what we need is a kind of custom that is full of happiness but no superstition.let's take some foreign customs for example.
however,we still have our own domestic happy custom
however,we still have our own domestic happy custom