英语翻译当时,这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的.这个句子怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/25 10:35:03
英语翻译
当时,这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的.这个句子怎么翻译?
当时,这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的.这个句子怎么翻译?
At that time,this steamship is not only the largest ship in the history,but also it is considered unsinkable.
再问: 为什么要用not only, but also呢? not only, but also怎么用?后面是跟短语还是句子?
再答: not only, but also 后面既可以跟句子有完整的主谓宾结构,也可以省略主语,直接跟谓语宾语。也就是说去掉it也可以。觉得其他2位使用了过去时态比较准确。我的翻译有点不足。
再问: 为什么要用not only, but also呢? not only, but also怎么用?后面是跟短语还是句子?
再答: not only, but also 后面既可以跟句子有完整的主谓宾结构,也可以省略主语,直接跟谓语宾语。也就是说去掉it也可以。觉得其他2位使用了过去时态比较准确。我的翻译有点不足。
英语翻译这篇小说是美国第一个真正的成熟的文学作品.它的诞生不仅促进了当时美国文学的发展,而且在今天,它对短篇小说的形式也
英语翻译希望翻译出来的句子没有语法错误,不要翻译软件的答案,请用括号给的词汇翻译,1.本杰明富兰克林不仅是政治家而且还是
不仅是汤姆 而且路西也对运动感兴趣的英语翻译
英语翻译在遥远的大西洋上,一艘被誉为永远不会沉没的轮船泰坦尼克号沉没了,在罗丝快要失去活下去的勇气时,JACK的话感动了
用英语翻译 感谢不仅是在口头上的,而且要在行动上
泰坦尼克号是怎么沉没大西洋的?
英语翻译我女朋友明天考口语 请帮我翻译这一段文章“我最大的兴趣是看书,因为对我来说.看书不仅是一种休闲娱乐的方式.而且看
英语翻译我发现很多孩子单词都认识,但是句子就是不会翻译.总是翻译的驴唇不对马嘴,而且还容易想当然.这是为什么呢?
英语翻译长城是一段一段建造起来的,当时是为了防止北方游牧民族入侵.
这个句子的英文翻译?"塑料袋是由有害化学物质制成,不仅对人体健康不利,而且难以在自然中分解,污染土地、水源等"应该怎么翻
英语翻译我要正确规范的外国人一看也能理解这个意思,而且尽可能简短,在雅虎翻译上是Profiting by opinion
长城是怎么建造的?