张震岳再见 英文版,希望英语达人帮忙!
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/20 16:38:40
张震岳再见 英文版,希望英语达人帮忙!
请神人帮忙,翻译一下张震岳《再见》的英文版,小弟不材怕翻译不好
希望不要拿翻译工具,要词义准确,老外听的有意境那种···
请神人帮忙,翻译一下张震岳《再见》的英文版,小弟不材怕翻译不好
希望不要拿翻译工具,要词义准确,老外听的有意境那种···
张震岳 - 再见 跟你说一声再见
因为也许(就)再也见不到你
明天我要离开
熟悉的地方的你
要分离
我眼泪就掉下去
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思恋
这些日子在我心中
永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头
不回头的走下去
张震岳 - 再见
我怕我没有机会
跟你说一声再见
因为也许(就)再也见不到你
明天我要离开
熟悉的地方的你
要分离
我眼泪就掉下去
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思恋
这些日子在我心中
永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头
不回头的走下去
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思恋
这些日子在我心中
永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头
不回头的走下去
不回头
不回头的走下去
Zhang Zhenyue - Goodbye
I am afraid I do not have the opportunity to
With you say goodbye
Perhaps because (on) no longer see you
I have to leave tomorrow.
You are familiar with the local
To separation
I fell to tears on the
I will firmly keep in mind your face
I will cherish you for the Silian
These days in my heart
Will never be erased
I can not promise you
I will come back
Do not look back
Do not turn back the path
Zhang Zhenyue - Goodbye
I am afraid I do not have the opportunity to
With you say goodbye
Perhaps because (on) no longer see you
I have to leave tomorrow.
You are familiar with the local
To separation
I fell to tears on the
I will firmly keep in mind your face
I will cherish you for the Silian
These days in my heart
Will never be erased
I can not promise you
I will come back
Do not look back
Do not turn back the path
I will firmly keep in mind your face
I will cherish you for the Silian
These days in my heart
Will never be erased
I can not promise you
I will come back
Do not look back
Do not turn back the path
Do not look back
Do not turn back the path
因为也许(就)再也见不到你
明天我要离开
熟悉的地方的你
要分离
我眼泪就掉下去
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思恋
这些日子在我心中
永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头
不回头的走下去
张震岳 - 再见
我怕我没有机会
跟你说一声再见
因为也许(就)再也见不到你
明天我要离开
熟悉的地方的你
要分离
我眼泪就掉下去
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思恋
这些日子在我心中
永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头
不回头的走下去
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思恋
这些日子在我心中
永远都不会抹去
我不能答应你
我是否会再回来
不回头
不回头的走下去
不回头
不回头的走下去
Zhang Zhenyue - Goodbye
I am afraid I do not have the opportunity to
With you say goodbye
Perhaps because (on) no longer see you
I have to leave tomorrow.
You are familiar with the local
To separation
I fell to tears on the
I will firmly keep in mind your face
I will cherish you for the Silian
These days in my heart
Will never be erased
I can not promise you
I will come back
Do not look back
Do not turn back the path
Zhang Zhenyue - Goodbye
I am afraid I do not have the opportunity to
With you say goodbye
Perhaps because (on) no longer see you
I have to leave tomorrow.
You are familiar with the local
To separation
I fell to tears on the
I will firmly keep in mind your face
I will cherish you for the Silian
These days in my heart
Will never be erased
I can not promise you
I will come back
Do not look back
Do not turn back the path
I will firmly keep in mind your face
I will cherish you for the Silian
These days in my heart
Will never be erased
I can not promise you
I will come back
Do not look back
Do not turn back the path
Do not look back
Do not turn back the path