很多我没见过的词,帮忙翻译一下

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/30 19:34:32

很多我没见过的词,帮忙翻译一下
This e-mail will be kind of long and will hopefully answer all the questions you have been asking! I'm still exhausted and slightly hung-over from a massive party last night, but evidently you want to hear from me; I'm flattered!

楼上翻译得基本正确,但是在他的基础上我还是要修改一点：
这封电子邮件会有点长,希望可以回答你以前所有的问题.虽然,经过昨夜的派对,我现在仍感疲惫,而且还有点宿醉.但是很明显,你很乐意与我通信,我感到很荣幸!
hung-over:宿醉
evidently:很明显地
而且一开始的 long 是指邮件长度,不是指时间

从来没见过这么难的英语,帮我翻译一下,谢谢! 有没有人认识医生的字可以帮忙翻译下病历的内容，很多我没看懂！英语翻译帮忙翻译一下如下几句话:做你想做的事,过你想过的生活,你是你,你不比别人差.没财富了. 帮忙翻译一下nightwish的,美化过的额外加分急~~求~~英文摘要,我的英语水平太烂,有没有人可以帮忙翻译一下.谢谢喽~~ 我找了工作,老板要我先当一下翻译,主要还是做外贸.我是男的,从来没做过翻译.当翻译要注意什么? 英语翻译我的名字是我母亲起的,虽然名字有点像女孩,但是很多人都记住了.大家帮忙翻译一下,谢谢!急! 急! 急! 因为我还没接触过塔罗牌,所以想先了解一下,塔罗牌的翻译有没有说明书什么的?想向知道的朋友请教一下... 我已经哟一年没怎么接触过英语了那我的英语水平能下降很多很多么`? 英语翻译请真正在翻译论文时候遇到过这问题的朋友帮忙翻译一下，我感觉google上关于这个词的翻译不太准。学过俄语的请帮忙翻译一下，“一切顺利”用俄语怎么说。！！！不要用在线词典给我翻译，那个答案我不要，那个答案倒着再翻译成与英国人交流,口语提高很多帮忙翻译一下谢谢