引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣 译文
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/25 14:25:58
引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣 译文
麻烦大家把这句话帮我翻译一下 要详细点的 准确点的 我急用 谢谢!
麻烦大家把这句话帮我翻译一下 要详细点的 准确点的 我急用 谢谢!
语出《易·系辞上》:“引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣。”
引而伸之:由某件事或某种思想推衍到其他有关的意义,并进一步加以发挥。
触类而长:指掌握一类事物知识或规律,就能据此而增长同类事物知识。
能事毕矣:能事-擅长的本领;毕-尽;原指天下之能事尽在《易经》之中。后指本领用尽了。
个人认为整句翻译为:(从一件事物中了解到道理所在)再引申到他的内在含义,触类旁通,进而推知同类事物的知识或规律。这样天下所有的事情也就都能理解啦。
附上整段部分原文:
二篇之策,万有一千五百二十,当万物之数也⑿。是故四营而成易,十有八变而成卦⒀。八卦而小成,引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣⒁。显道神德行,是故可与酬酢,可与佑神矣⒂。子曰:“知变化之道者,其知神之所为乎?”⒃
今译:
(《周易》)上下两篇策数为一万一千五百二十,正好与万物之数相当。所以经过四道程序的经营而成《易》卦一爻,十八次变化而成一卦,(九次变化出)八经卦为小成,再引申其义,触动类推而增长,天下所能之事皆无所遗了!显明易道,神化德行。所以如行宾主饮酒应对之礼,可以佑助神化之功。孔子说:“通晓阴阳变化之道的,恐怕一定知道‘神’的功用吧!”
引而伸之:由某件事或某种思想推衍到其他有关的意义,并进一步加以发挥。
触类而长:指掌握一类事物知识或规律,就能据此而增长同类事物知识。
能事毕矣:能事-擅长的本领;毕-尽;原指天下之能事尽在《易经》之中。后指本领用尽了。
个人认为整句翻译为:(从一件事物中了解到道理所在)再引申到他的内在含义,触类旁通,进而推知同类事物的知识或规律。这样天下所有的事情也就都能理解啦。
附上整段部分原文:
二篇之策,万有一千五百二十,当万物之数也⑿。是故四营而成易,十有八变而成卦⒀。八卦而小成,引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣⒁。显道神德行,是故可与酬酢,可与佑神矣⒂。子曰:“知变化之道者,其知神之所为乎?”⒃
今译:
(《周易》)上下两篇策数为一万一千五百二十,正好与万物之数相当。所以经过四道程序的经营而成《易》卦一爻,十八次变化而成一卦,(九次变化出)八经卦为小成,再引申其义,触动类推而增长,天下所能之事皆无所遗了!显明易道,神化德行。所以如行宾主饮酒应对之礼,可以佑助神化之功。孔子说:“通晓阴阳变化之道的,恐怕一定知道‘神’的功用吧!”
《周易·系辞上》:“引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣.”中几个字的念法.
苏轼“书至颜鲁公,画至吴道子,而古今天下之能事毕矣.”这句话中被极其推崇的书法大家是:
刘邦论得天下之道译文
刘邦论得天下之道译文!
《得天下之道》译文、、、、、急!
文言文翻译"天下之不助苗长寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者业;助之长者,揠苗者也.非徒无蓝,而又害之."上面是我要翻译文
吕祖谦的《东莱左传博议》中“天下之事以其利而合......翻然从之矣”这一段的译文
呜呼!韩氏之文、之道,万世所共尊,天下所共传言而有也 译文
英语翻译1.而其独宜于晓之故,人则未之察也.2.即有起着,数亦寥寥,鸟无防患之心,自能毕其能事.3.留一线之余天,以待月
大丈夫古文译文居天下之广居,立天下之正位,.
英语翻译孟子曰事孰为大事亲为大守孰为大守身为大不失其身而能事其亲者吾闻之矣失其身而能事其亲者吾未之闻也孰不为事事亲事之本
蔡元培”以致用之科为足尽教育之能事,而屏斥修养心性之功者“怎样理解这句话?