作业帮 > 英语 > 作业

多句中译英,分不多,1、 But a hard-core minority,armed with the rifles

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 21:06:08
多句中译英,分不多,
1、 But a hard-core minority,armed with the rifles Childers had brought in from Hamburg two years before,(8-409、410)
2、 But now the British made a terrible blunder,throwing away their moral authority and transforming the Easter Rising into the seminal event of Irish statehood.(8-427、428)
3、 In fact,the group travelled in a regular carriage on a train that stopped frequently,taking four days to cross Germany.(8-486、487)
4、 Bethmann enviaged the remaining neutral united against us(可能缺字母)(7-342)
5、 In God's name how could any nation calling itself civilied do so horrible a thing?lt seemed America might clamber down off the fence.(7-421\422)
多句中译英,分不多,1、 But a hard-core minority,armed with the rifles
1.但是一支顽固的少数民族死硬分子,装备有齐德斯两年前从汉堡买回来的来福枪
2.但是目前英国造成了可怕的失误,丢掉了他们的道德权威,使复活节的叛乱演变成了爱尔兰独立的具有重大意义的事件.
3.其实,这伙人乘坐普通列车,走走停停,花了四天时间才穿过德国
4.贝兹曼面对反对我们的其余中立国
5.以上帝的名义哪个号称文明的国家能做出这种令人恐怖的事情?美国似乎自相矛盾.