神马作文网唐太宗鉴秦而止原文
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/20 13:14:15
唐太宗鉴秦而止原文
上谓公卿曰：“昔禹凿山治水而民无谤者,与人同利故也.秦始皇营宫室而民怨叛者,病人以利己故也.夫靡丽珍奇,固人之所欲,若纵之不已,则危亡立至.朕欲营一殿,材用已具,鉴秦而止.王公已下,宜体朕此意.”由是二十年间,风俗素朴,衣无锦绣,公私富给.
译文:陛下对公卿大臣们说：“昔在当初,大禹王率众治理洪水,凿山浚河,征发人力物力,而百姓们基本没有怨谤的,原因在于与百姓同享此治水之利之故.秦始皇帝营造宫宇殿室,百姓怨叛,其原因在于劳损天下之人而仅为一己图利.想那世间珍贵奇丽鲜有之物,确是人人所欲求得,然而,若一味纵心追逐,不加克止,则必然会使危亡速来.朕很想添建一所宫殿,材料用具已筹备妥当,然而思及秦之教训,因而弃止.列位王公大臣,皆宜体悟朕此举之意,亲行表率.”于是自此二十年间,国家风俗朴素,虽达官显贵,衣服无锦绣,公家私人,皆富足无缺.
译文:陛下对公卿大臣们说：“昔在当初,大禹王率众治理洪水,凿山浚河,征发人力物力,而百姓们基本没有怨谤的,原因在于与百姓同享此治水之利之故.秦始皇帝营造宫宇殿室,百姓怨叛,其原因在于劳损天下之人而仅为一己图利.想那世间珍贵奇丽鲜有之物,确是人人所欲求得,然而,若一味纵心追逐,不加克止,则必然会使危亡速来.朕很想添建一所宫殿,材料用具已筹备妥当,然而思及秦之教训,因而弃止.列位王公大臣,皆宜体悟朕此举之意,亲行表率.”于是自此二十年间,国家风俗朴素,虽达官显贵,衣服无锦绣,公家私人,皆富足无缺.