英语翻译一楼的答案怎么有点生硬?也像是我的翻译不过还是要谢谢你还有IDD是什么的 缩写？

IDD的意思是什么? 英语翻译谢谢你能纠正我的错误,同时也谢谢你肯教我学英语.这两句话怎么翻译.还有一句：我都不知道该怎么去报答你。 英语翻译如题,请各位高手帮我翻译下这句古语如果不会也不要胡说,误人子弟,我怎么觉得有点不妥，像是直译的 英语翻译有点骂人的意思,不过交流一下,我想翻译的是:你对我来说,就像是一条狗.请问这样翻译行吗?You are just 英语翻译我不要翻译软件上的 ,那看起来有点生硬 .求英语高手给翻译下吧 . 人生的春阅读答案辽宁大连的不过还是谢谢你20080808年 我写完了 英语翻译谁帮我翻译一下,不要生硬的翻译 英语翻译我的英文很不好,恐怕与你交流会有些困难的.不过,还是谢谢你的祝福.也祝你幸福开心. 英语翻译不过还是要谢谢你 英语翻译我查到了，应该是香港德辅道中19号环球大厦三楼 349号。不过还是要谢谢你的提示 英语翻译小妹的论文摘要~我用了Google翻译了下~不过还是很生硬啊~跪谢~[摘要]：本文以柳如是的悲剧人生为研究主旨, 英语翻译要翻译的是：谢谢你的诚意,可学英文不是一两天就可以学会的,你也没那么多时间教我.还是你有时间来广州找我玩吧!