英语翻译翻译成英语：中国人表示赞赏之意,常常翘直大拇指,其余四指蜷曲；跷起小拇指则表示蔑视.日本人则用大拇指表示“老爷子

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 08:26:19

英语翻译
翻译成英语：中国人表示赞赏之意,常常翘直大拇指,其余四指蜷曲；跷起小拇指则表示蔑视.日本人则用大拇指表示“老爷子”,用小拇指表示“情人”.在英国,翘起大拇指是拦路要求搭车的意思.在英美等国,以“V”字形手势表示“胜利”、“成功”；在亚非国家,“V”字形手势一般表示两件事或两个东西.

Chinese people always raise their thumb and warp the other four
fingers to show their apperication; raise their little finger to show
their scorn.In Japan,use the thumb for "old man",use the little
finger for "lover".In Great Britian,thumb up means you are asking
for a free trip.In Britain and American countries,the gesture
"V"means victory,success; while in Asian and Afican countries,it
means two cases or two things.

英语翻译中国伸出食指表示“1”,欧美人则伸出大拇指表示“1”；伸出一只手,将食指和大拇指搭成圆圈,美国人用这个手势表示“ 怎么用手指表示7 8 9 10 我知道6是大拇指和小拇指外国人在合影时,用大拇指按小拇指的手势表示什么意思?有谁知道? “小拇指”和“大拇指”用英语怎么翻译大拇指往下指在英语中表示什么意思竖大拇指是表示赞扬, 以A.B.C.D.E分别表示左手的大拇指.食指.中指.无名指.小拇指,若从大拇指开始数数,按ABCDE 1以A.B.C.D.E分别表示左手的大拇指.食指.中指.无名指.小拇指,若从大拇指开始数数,按ABCDEDCBABCDE 如图，以A，B，C，D，E依次表示左手的大拇指，食指，中指，无名指，小拇指，若从大拇指开始数数，按ABCDEDCBABC 戒指戴在大拇指表示什么意思? 英语翻译汉译英大拇指食指中指无名指小拇指用手表示的语言1、挥拳表示（）2、摆手表示（）3、伸手表示（）4、藏手表示（）5、竖起大拇指表示（）6、竖起小拇指表示（