作业帮 > 英语 > 作业

北京市朝阳区王四营乡南花园村168号门脸房甲51号 这个地址翻译成中文

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/27 08:13:21
北京市朝阳区王四营乡南花园村168号门脸房甲51号 这个地址翻译成中文
北京市朝阳区王四营乡南花园村168号门脸房甲51号 这个地址翻译成中文
按国际标准拼写：
51 Hao, Jia, Menlianfang, 168 Hao, Nanhuayuan Cun, Wangsiying Xiang, Chaoyang Qu, Beijing Shi
按现有翻译规则：
No. 51, A, Menlianfang, No.168, Nanhuayuan Village, Wangsiying County, Chaoyang District, Beijing City
仅供参考.
再问： 好像都不对，还有别的调整吗？
再答： 除非有专门的名称拼写，否则不要翻译地址中的专名（如王四营、南花园、门脸房），通名可翻译。门脸房甲51号可考虑No.A51, Menlianfang, 另外，其实中国和国际官方一直不推荐翻译地名，应该按汉语拼音正确规范地拼写。
英语翻译北京市朝阳区甘露园南里25号 这个地址 忘记说了，请翻译成英文。 英语翻译帮忙将中文地址翻译成英文的好吗谢谢中国 北京市朝阳区劲松二区**楼**单元**号邮编100021 中文地址翻译成英文北京市朝阳区百子湾西里402号金海商富中心A座711室 英语翻译已知：中国北京市朝阳区东直门外大街19号 请帮忙把这个地址翻译成英文 这个地址翻译成英文“北京市朝阳区曙光西里甲6号院8号楼503室” 北京市朝阳区广顺北大街望京花园133号 翻译成英文 求助中文地址翻译成英文 北京市朝阳区十里堡城市广场甲3号院1号楼22A 英语翻译北京市朝阳区八里庄陈家林甲2号尚8里文化创意产业园A座3楼.麻烦把这个地址翻译成英语, 英语翻译北京市朝阳区奥运媒体村天居园20号楼2222室 这个地址翻译成英文 这个地址怎么翻译成英文呀?北京市朝阳区延静里中街4号楼3单元108室 地址翻译成英文我的地址是 北京市朝阳区呼家楼北里3号楼西门101号 麻烦帮忙翻译成英文 这是要求 House name/ 北京市朝阳区广顺北大街33号福码大厦B座15 这个地址翻译成英文地址（缩写）.