作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A forneigner's first impression of the U.S.is likely to

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 21:57:41
英语翻译
A forneigner's first impression of the U.S.is likely to be that everyone is in a rush-often under pressure.City people always appear to be hurrying to get where they are going,restlessly seeking attention in a store,or elbowing others as they try to complete their shopping.Racing through daytime meals is part of the pace of life in this country.Working time is considered precious.Others in public eatingplaces are waiting for you to finish so they,too,can be served and get back to work within the time allowed.You also find drivers will be abrupt and people will push past you.You will miss smiles,brief conversations,and small exchange with stranger.Don't take it personally.This is because people value time highly,and they resent someone else"wasting" it beyond a certain appropriate point.
英语翻译A forneigner's first impression of the U.S.is likely to
初到美国的外国人普遍觉得好象每个美国人都在被一种压力推着往前冲.城里的人不是都好象急着赶路,就是在商店里不知疲倦的寻找自己的目标,买完了就把别人挤到一边自己先付帐.吃饭时看谁吃的快是这个国家是生活不可缺少的一部分.美国人觉得工作时间是非常宝贵的,不能浪费.那些在公共餐厅吃饭的人如果没有位置,要等你吃完的话,可以先预定下来,然后回去继续工作,这在美国是允许的.你也会常常看到很多车子突然转弯或者有人在你身旁一冲而过.你很难看到人们露出笑容,也很少有人会花时间谈话,或者和陌生人交流.这绝不是个别现象.造成这种现象的原因主要是美国人非常重视时间,除了一些适当的活动外,任何多余的非工作活动都被美国人认为是浪费时间而被痛恨.