神马作文网帮忙翻译一下 很急 谢谢了
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/21 10:59:37
帮忙翻译一下 很急 谢谢了
“YOU know, these cups bring to mind a story I heard,” Mary said.
She poured some tea. There were four of them and there were four completely different cups on the table
“I heard there was a teacher who took all his students for tea. They were surprised that all the cups on the table were different. They all took a cup and started drinking their tea, each looking at the cups of the others. The teacher said: “Do you notice your behavior? You are all looking at each other’s teacup and some of you even envy (羡慕) the finer cups of others
“YOU know, these cups bring to mind a story I heard,” Mary said.
She poured some tea. There were four of them and there were four completely different cups on the table
“I heard there was a teacher who took all his students for tea. They were surprised that all the cups on the table were different. They all took a cup and started drinking their tea, each looking at the cups of the others. The teacher said: “Do you notice your behavior? You are all looking at each other’s teacup and some of you even envy (羡慕) the finer cups of others
“你知道,这些茶杯让我想起了我听过的一个故事.”玛丽说道.
她倒了些茶.他们一共有四个人,桌子上摆着四个不不同的茶杯.
“我听到的故事是这样的.有个老师带着他所有的学生们去喝茶.学生们惊奇地发现桌子上所有的杯子都不一样.每个人都拿起了一个杯子开始喝茶,同时看着别人的杯子.老师说道：‘你们注意到你们的行为了吗?你们都在看别人的杯子,有些人甚至在羡慕别人的更漂亮.’”
她倒了些茶.他们一共有四个人,桌子上摆着四个不不同的茶杯.
“我听到的故事是这样的.有个老师带着他所有的学生们去喝茶.学生们惊奇地发现桌子上所有的杯子都不一样.每个人都拿起了一个杯子开始喝茶,同时看着别人的杯子.老师说道：‘你们注意到你们的行为了吗?你们都在看别人的杯子,有些人甚至在羡慕别人的更漂亮.’”