请翻译这样的一句话“I hear he is going on with his studies”

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/25 04:43:16

请翻译这样的一句话“I hear he is going on with his studies”
我一开始翻译为“我听说他正在继续他的学习”后来疑惑为什么会有一个with. 然后我翻译为“我听说他正以他的学习继续”,觉得成分残缺.请帮忙解释一下这个句子,并分析其中的语法（重要在于为什么会有个with.）谢谢0 0

go on with something 继续某事 with 后面加名词继续..
我听说他要继续他的学业
固定搭配
再问：不好意思，情况没有详细。。本文的主人公是姚明，上一段句子是这样的“He played in the NBA in the USA before，but now he”s come back to china”麻烦结合语境继续翻译并且详细解释一下= =谢谢（固定搭配的语法详细讲解一下- - 0 0）
再答：他从前在美国的NBA 但是他现在回到中国继续完成他的学业。 go on with sth. 表示“间断后继续做原来没有做完的事”，其后一般接代词作宾语。通常情况下，go on doing sth．和go on with sth．可互换。试比较： After they had read the text, the students went on to do the exercises．读完课文后，学生们继续做练习 she went on with her writing after supper 吃过晚饭后她继续她的写作

He is going on with his work. () he is very tired he is still going on with his work.hurry What is going on with his work? He is going c____ with his sisters. with,is,he,going,his,aunt he is going fishing with his parents.-----he going fishing-- 翻译This boy is working hard on his studies. I can't c__ on my studies with that noise going on. he together with his parents --going on vacation He studies hard and gets on well with his classmates = He with his friend is going to 为什么用is I can't concentrate on my studies with all that noise going