作业帮 > 历史 > 作业

12题请翻译古文意思

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/11/18 18:11:40

12题请翻译古文意思
解题思路: 答案B 元政府采取对外开放、发展贸易的政策。一方面,元朝以“官本船”制度,“官自具船,给本,选人入番,贸易诸货”,利润官府取七成,贸易人得其三;有时“官自发船贸易”,(注:《元史》卷94《食货志》。)乃至派遣船队专为皇室经商盈利;(注:《元史》卷38《顺帝纪》。)并在相应管理下准许和放任官民僧俗私人从事海外贸易,“勿拘海舶,听其自便”。 翻译---官员可以自己有船,与外洋人做贸易,所得利润三七分成,官员拿七,外人拿三成。凡是有权有势人家不能用自己的钱为 外人做生意,违者为犯罪,收取家产一半。
解题过程: