i had just gone有关的阅读翻译

i had just gone有关的阅读翻译

I had just gone to bed after a very hard day when the phone rang.当我累了一天正准备睡觉的时候电话响了. It was a strange farmer.打电话的是奇怪的农民. I had never met him before although I had often heard people talk about him. 我之前从来没有见过这个人,尽管我经常听到人们谈论他.He sounded quite nervous and he had been talking for a minute or so before I understood anything.他听起来很烦躁,在我没明白任何事之前他讲了好大一会. Even then all I could make out was that someone called Milly had had a very bad accident.后来我弄明白了,他说一个叫梅列的人出了车祸. I really didn’t know who she was but I had to go.我真的不知道那个女人是谁,但是我必须要走了.It had been snowing heavily that day and I didn’t know the way.那天下了很大的雪,我不知道路. I had been driving for at least an hour when I finally found his place. 当我找到他的时候,我开车至少有一个小时.He was standing there, waiting for me.他站在那里等我. It seemed that Milly had died. 梅列开起来已经死了.“She meant more to me than anyone even my own wife!” he said.他说：“对我而言她比自己的妻子还重要”.I could see that he had been crying. 我看到他在哭泣.I thought something terrible had taken place, a possible scandal(丑闻). 我听说发生了一件很糟糕的事,可能是一件丑闻.I was even more surprised when he told me he had put her in the barn(厩). 当我听到他告诉我他把梅列放在马厩的时候我就更惊讶了.“I couldn’t leave her in the cold!”he said.他说：“”我不能让她冻着 . Milly had clearly been a secret lover of his. 梅列很明显是他的亲密情人.I was about to tell him he could not expect me to cover anything up when he opened the barn door. 我正想告诉他除了我他不能给她盖上东西的时候他打开了马厩的门.He lifted his candle and I saw a dark figure on the ground.他举起了蜡烛,我看见地上有一副黑黑的图片.“She was such a good cow!她是这样一个好姑娘. I wouldn’t let anyone except a doctor touch her!” he said and cried again.他有哭喊道：“除了医生,谁都不能动她.”