英语高手请看Exclusions:The parties agree that information shall no
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 09:41:57
英语高手请看
Exclusions:The parties agree that information shall not be deemed confidential to the extent that any of the Confidential Information furnished pursuant to Paragraph 1:
a.is or become part of the public domain without violation of this Agreement;
b.is known and on record at the receiving party prior to disclosure by the disclosing party;
c.is lawfully obtained by the receiving party from a third party;
d.is furnished to others by the disclosing party without similar restrictions to those herein contained as to the use of disclosure thereof;
e.is developed by the receiving party completely and independently of any such disclosure by the disclosing party;
f.is ascertainable from a commercially available product; or
g.is disclosed pursuant to the order or requirement of a government body,court or administration agency.
Upon any unauthorized disclosure of Confidential Information,the disclosing party shall immediately take all actions reasonably available thereto to recover such Confidential Information and to prevent any further such publication or dissemination.
Exclusions:The parties agree that information shall not be deemed confidential to the extent that any of the Confidential Information furnished pursuant to Paragraph 1:
a.is or become part of the public domain without violation of this Agreement;
b.is known and on record at the receiving party prior to disclosure by the disclosing party;
c.is lawfully obtained by the receiving party from a third party;
d.is furnished to others by the disclosing party without similar restrictions to those herein contained as to the use of disclosure thereof;
e.is developed by the receiving party completely and independently of any such disclosure by the disclosing party;
f.is ascertainable from a commercially available product; or
g.is disclosed pursuant to the order or requirement of a government body,court or administration agency.
Upon any unauthorized disclosure of Confidential Information,the disclosing party shall immediately take all actions reasonably available thereto to recover such Confidential Information and to prevent any further such publication or dissemination.
除外责任:各当事方同意的信息不得视为机密的范围内的任何机密资料提供根据第1款:
字母a.是或成为一部分公共领域的未违反本协议;
乙众所周知,和记录在案,在接收方在披露前由党的披露;
长是合法取得,由接收方从第三党;
四是提供给他人所披露党没有类似的限制那些此处所载至于使用的披露;
e.是由接收方完全独立于任何这种披露所披露党;
楼是确定的从商业可用的产品;或
g.透露,根据该命令或要求一个政府机构,法院或政府机构.
后,任何未经授权的机密情报的泄露,披露党,应立即采取一切行动,合理可用的方式向收回等机密资料,并防止任何进一步的这种出版或传播.
字母a.是或成为一部分公共领域的未违反本协议;
乙众所周知,和记录在案,在接收方在披露前由党的披露;
长是合法取得,由接收方从第三党;
四是提供给他人所披露党没有类似的限制那些此处所载至于使用的披露;
e.是由接收方完全独立于任何这种披露所披露党;
楼是确定的从商业可用的产品;或
g.透露,根据该命令或要求一个政府机构,法院或政府机构.
后,任何未经授权的机密情报的泄露,披露党,应立即采取一切行动,合理可用的方式向收回等机密资料,并防止任何进一步的这种出版或传播.
英语翻译1.The Parties agree that the Prerequisites shall provide
英语翻译The Parties agree all information (including but not lim
英语翻译8.The parties understand and agree that no contract or a
英语翻译Binding Commitment:The parties agree that the execution
英语翻译The parties to the Agreement acknowledge and agree that
英语翻译The Parties explicitly agree that any omission or delay
英语翻译Miscellaneous.The Parties further agree that:(a) this Ag
英语翻译Arbitration.The Parties agree that any and all disputes,
英语翻译The parties further acknowledge and agree that this lett
英语翻译The parties agree that Avaya has the right to enforce th
一句合同英语翻译The parties agree that the Agreement, as amended by
Party B shall agree that the First will dispatch supervisors