英语翻译在外交部翻译室和联合国的翻译哪个好一些,或者说哪个难度更大,或者说待遇问题,我觉得应该是后者,不知道大家还有没有
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/03 00:25:22
英语翻译
在外交部翻译室和联合国的翻译哪个好一些,或者说哪个难度更大,或者说待遇问题,我觉得应该是后者,不知道大家还有没有好的意见,
在外交部翻译室和联合国的翻译哪个好一些,或者说哪个难度更大,或者说待遇问题,我觉得应该是后者,不知道大家还有没有好的意见,
我是一个翻译专业的本科生,首先,无论是外交部或联合国,无论哪一个对向往翻译的人来说都很成功了,论难度的话,国内和国际的标准不一定相同,外交部主要是翻译新闻文件官方声明照会之类的,联合国翻译同声翻译更多一些,要看你是更擅长口译还是笔译了,至于待遇,联合国到不一定比外交部高,要具体看你的工作内容,而且,联合国的翻译工作时间地点都不固定,人员流动性更大,需要经常不定期往返于各国甚至各洲之间,倒时差,适应各国气候,对翻译人员的适应能力和抗压能力要求很高,如果你是女生的话就不推荐了.外交部的工作相对更稳定一些,如果你有志于出国或者移民国外的话,联合国是一个很好的选择,但如果你只是想达到翻译的一个高度,不想太奔波劳碌挑战自己的话,外交部是一个保险的选择.不过哪一个都不是好考的,加油吧~
英语翻译书上的翻译是:有时候,没有快速成功比沿着正确的方向前进伤害更大.可是我觉得这句话有点矛盾啊,或者说hurt还有其
英语翻译或者说那个翻译家翻译得好一些啊?
英语翻译很多翻译软件,或者词典,直接就是把英文对应的中文意思翻译出来,我觉得这样不好,不助于我们学英语,有没有哪个翻译软
英语翻译请专家回答,那你觉得哪个版本最好呢?或者说,你看得是哪个版本,认为感觉怎么样?我不想要缩写太多的版本
英语翻译或者说哪个版本较好
英语翻译不是外交官 只是在外交部做翻译不是说外交人员法律不允许和外国人结婚么。在外交部做翻译可以么,算不算外交人员?
推荐一下四级词汇书大家都说淘金词汇比较好 可是我去京东或者当当有好多种 不知道具体是哪个 能具体说一下书名么 或者给我京
知道的说下,商务英语和托业哪个认证度好一些?
英语翻译喜欢看国外书...大家都知道.有很多的版本..外国名著哪个人或者出版社的翻译比较好?比较有名的一般来说!2..具
水稻秸秆和小麦秸秆那个韧性更强?或者说,水稻秸秆和小麦秸秆哪个的拉断阻力更大?
外交部的翻译室是干什么的?
英语翻译感到疑难不知道该怎么办帮我翻译一下翻译成 成语或者词语~是我的叔叔于勒这片文章里的一个词语或成语具体是哪个我找不