《王戎早慧》中的“尝”、“诸”、“游”、“竞走”、“信”分别是什么意思?
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/12 02:56:27
《王戎早慧》中的“尝”、“诸”、“游”、“竞走”、“信”分别是什么意思?
尝:曾经
诸:许多
游:漫步、闲逛
竞走:争相奔跑
信:确实、真的
原文
王戎早慧,七岁曾与诸儿游.见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.
参考译文:
王戎小时候很聪明,七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.有人问他(为什么不动),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是味道苦的李子.”摘取果实(品尝),确实是这样的.
诸:许多
游:漫步、闲逛
竞走:争相奔跑
信:确实、真的
原文
王戎早慧,七岁曾与诸儿游.见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.
参考译文:
王戎小时候很聪明,七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.有人问他(为什么不动),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是味道苦的李子.”摘取果实(品尝),确实是这样的.
《王戎早慧中的四句的“竞走”是什么意思
王戎早慧中诸儿竞走取之的之是什么意思?
王戎早慧的早慧是什么意思
英语翻译王戎早慧王戎七岁[尝]与[诸]小儿[游],见道旁李树多子,折枝,诸儿[竞走]取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在
英语翻译王戎早慧.七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之。唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦
英语翻译王戎早慧王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必
《王戎早慧》翻 译 王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,
王戎早慧译文
英语翻译王戎早慧,七岁曾与诸儿游.见道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.问之,答曰"树在道边而多子,此必苦李."取
王戎早慧简洁翻译
王戎早慧帮忙翻译一下中的第18课,谢拉
文言文《王戎早慧》的翻译,