英语翻译First she would feel it somewhere deep in her stomach,a
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 07:02:16
英语翻译
First she would feel it somewhere deep in her stomach,a torrent of words all knotted up; then it would slowly make its way up her throat and finally into her mouth.
这句基本上就是说,她有一肚子话憋在心里,然后慢慢的上升到嗓子眼里,最后才到嘴边.但如何译的更优美一些呢?
First she would feel it somewhere deep in her stomach,a torrent of words all knotted up; then it would slowly make its way up her throat and finally into her mouth.
这句基本上就是说,她有一肚子话憋在心里,然后慢慢的上升到嗓子眼里,最后才到嘴边.但如何译的更优美一些呢?
她把话憋在肚子里,看上去欲言又止,话到嘴边了,又咽下去,过了好一会儿,最后终于缓缓道来.
哎呀..优美好难啊!
哎呀..优美好难啊!
Betty is crying because she has a p__ in her stomach
Feel it deep
she lay on her stomach
改为同义句,Sally has a pain in her stomach
英语翻译1.she also goes deep into her own soul for a close look
英语翻译she needs to feel she has dealt in words with her violen
英语翻译maybe i know,somewhere deep in my soul that love never l
He feel in love with her at first sight.
she decided it would be fun to read to elderly people in her
英语翻译When Amy wrote her first novel in secondary school,she n
I feel a little________ in my stomach (pain) 老师讲是painful 可是不
She would like to visit somewhere relaxing.对somewhere relaxi