Lombard Street to a china orange.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/09 21:18:46
Lombard Street to a china orange.
好像是一句谚语,该怎么翻译呢?如果高手可以回答的话,麻烦再讲讲这句谚语的来历.多谢!
好像是一句谚语,该怎么翻译呢?如果高手可以回答的话,麻烦再讲讲这句谚语的来历.多谢!
Lombard Street:伦巴第大街,为伦敦金融中心,现转喻为"英国金融界,金融市场".它常用在成语be Lombard Street to a China orange中,比喻"悬殊极大;几乎确定无疑,十拿九稳"(直译为:以全英国金融界的财富与一个橘子之比的输赢条件来打赌).如:
It is Lombard Street to a China orange that he will succeed.十拿九稳他会成功.
It is Lombard Street to a China orange that he will succeed.十拿九稳他会成功.
LOMBARD STREET怎么样
to zoom across a street
I bought____ china daily from a street -corner m
An orange tree is a plant ---in the south of china.that are
非重读中,如何判断a读[ə]还是[i],比如China,orange?
hopes to () to china to have a()
He wants to buy a bottle of orange juice
Is it good in china to walk in the street at night in the da
英语完形填空Wwlcome to Center Street.Center Street is a great to e
help.orange.China三个中文意思
in china,people walk __________ the street A on the right of
英语单选1.I bought( )China Daily from a street corner machine th