求高人帮忙翻译下.the stars will wheel forth from their daytime hidin

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 18:08:33

求高人帮忙翻译下.
the stars will wheel forth from their daytime hiding places. and one of those lights, slightly brighter than the rest will be my wing tip passing over.
还想问下写这段话的人想表达的是什么样的心情或是意境？

星星从他们白天隐藏的地方向前转动.在闪烁的星光中,比其它的稍微明亮的那一颗将会是我翼尖留下的划痕.
再问：还想问下写这段话的人想表达的是什么样的心情或是意境？
再答：这是恐怖电影'Up in the Air' 结束的一段话中的一句原文应该是今夜，所有的人将会在跳跃的狗儿和尖叫着的孩子们的欢迎中回家他们的配偶会问及他们白天的经历，今夜，他们都会睡了。只有星星从他们白天隐藏的地方向前转动。在闪烁的星光中，比其它的稍微明亮的那一颗将会是我翼尖留下的划痕。

英语句子翻译求高人帮忙下 once the car stars moving,which wheel will travel more groun 求翻译几句英文From the 45-meter-high Ferris wheel,people can have a 外文翻译,求高人帮忙翻译下...谢谢! 求高人翻译下I'm still this,you turn left,turn their backs on the s so down the road 请哪位高人帮忙翻译下~ You can't see the stars in the daytime 求高人帮忙翻译中译英求高人帮忙翻译起重机 You can't see the stars in the daytime.(改为被动句） The stars can 麻烦高人帮忙翻译下文言文~~! moving back and forth only a yard of two from the toy 翻译