not .but ...rather than instead of

not .but ...rather than instead of
not .but ...rather than instead of 三者之间可以句型转换吗?并给以个转换的句子.能让初三学生明白即可.

额,好纠结,所以很长哦,麻烦楼主耐心看完,我自己打的哦
not .but ...——不是,而是,不得不（固定搭配）
rather than ————（是）...而不是...,代替,（宁愿）.也不
instead强调代替,instead of sb ——代替某人, instead of ————代替；…而是…
*not but 比较容易理解,即关联词“不是...而是”但是not but有两种形式：
1、分开（中间隔了单词句子短语等）——这个比较好理解
He is not happy but tired
他不是高兴而是疲惫.
2、连用 ——这个相对较难,连用时意思会与本义有所不同,在翻译句子时要灵活翻出它的意思
I can not but tell him the truth.
我不得不告诉他实情.
He's never walked that far, not but that he could do it if he tried.
虽然他若试试能走到,但他从未走过那么远.
注意 not.but .一般跟rather than\instead of不会有转换,不过在某个语境下意思相近时可能也会有
具体例句看最后
rather than Vs instead of
rather than 是一个并列连词,用法比较复杂,后可加名词、代词、形容词、介词(短语)、动名词、分句、不定式、动词等.
（记不住或看不懂没关系,常用的有后加名词、代词、动名词、动词、不定式（to do),这些应该都能理解,记住这些就行了）
知识点;prefer to do ,rather than do
宁可做……而不做,或者是喜欢做……而不做……
prefer…rather than…后面接动词时,在prefer后接带to的不定式,在 rather than后接动词原形,也可在 prefer…rather than…后分别接名词.如：I think I should prefer fish rather than meat.我想我还是要鱼,不要肉.
注意：1\rather than 连接两个名词或代词作主语时,谓语动词应与rather than 前面的名词或代词在人称和数上保持一致. （就是rather than 后面的动词形式取决于句子的主语,和rather than 前面的动词形式保持一样,如: I play tennis rather than go to sleep ）
2\rather than 后接不定式时,不定式可以带to,也可以不带to, 如上句.但rather than位于句首时,则只能接不带to 的不定式.
instead of 意思跟rather than差不多,但是更强调代替,两者可以互相转换,但是要注意转换后动词形式
后面可直接加名词、动名词,或者加动词ing（应为of 是介词）
例：I go to movies rather than stay at home.
= I go to movies instead of staying at home.=I don't stay at home but go to movies
（还有rather than 后加不同词性时的具体用法可参考）
http://zhidao.baidu.com/question/101897908.html 呼呼,终于完成了,应该看得懂吧》?希望对你有帮助哦