作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译From Oscar-winning director Martin Scorsese,"Shutter Isl

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/14 07:56:10
英语翻译
From Oscar-winning director Martin Scorsese,"Shutter Island" is the story of two U.S.marshals,Teddy Daniels(Leonardo DiCaprio) and Chuck Aule (Mark Ruffalo),who are summoned to a remote and barren island off the cost of Massachusetts to investigate the mysterious disappearance of a murderess from the island's fortress-like hospital for the criminally insane.
thks..
英语翻译From Oscar-winning director Martin Scorsese,
奥斯卡获奖导演Martin Scorsese介绍说,《隔离岛》讲述了这样一个故事:在马塞诸塞州海岸的一个偏僻而荒凉的小岛上有一个城堡似的精神病院,关押着患有精神病的罪犯.一天,这个医院关押的一名女性谋杀犯离奇地失踪了,两名名叫Teddy Daniels(由Leonardo DiCaprio扮演)和Chuck Aule (由Mark Ruffalo)的法警奉命前往岛上调查此事.
这种句子不能按照原来的句式翻译成长句,应将事件关系理顺,按照符合中文的习惯表述出来.