英语翻译Police aren't sure how else to explain it.But when an of

英语翻译
Police aren't sure how else to explain it.
But when an officer walked into an apartment Thursday night to answer a 911 call,an orange-and-tan striped cat was lying by a telephone on the living room floor.The cat's owner,Gary Rosheisen,was on the ground near his bed having fallen out of his wheelchair.
Rosheisen said his cat,Tommy,must have hit the right buttons to call 911.
"I know it sounds kind of weird," Officer Patrick Daugherty said,unsuccessfully searching for some other explanation.
Rosheisen said he couldn't get up because of pain from osteoporosis and ministrokes that disrupt his balance.He also wasn't wearing his medical-alert necklace and couldn't reach a cord above his pillow that alerts paramedics that he needs help.
Daugherty said police received a 911 call from Rosheisen's apartment,but there was no one on the phone.Police called back to make sure everything was OK,and when no one answered,they decided to check things out.
That's when Daugherty found Tommy next to the phone.
Rosheisen got the cat three years ago to help lower his blood pressure.He tried to train him to call 911,but wasn't sure if the training ever stuck.
The phone in the living room is always on the floor,and there are 12 small buttons - including a speed dial for 911 right above the button for the speakerphone.
"He's my hero," Rosheisen said.

警方不知道如何解释这一切.但当一个军官走进公寓星期四晚上回答911报警电话,橙色和茶色的条纹猫躺在地上的房间的电话上的生活.猫的主人,加里Rosheisen,床是他在地面附近回落了他的轮椅.Rosheisen说,他的猫,汤米,必须击中右按钮来拨打911.“我知道这听起来不可思议种,”官帕特里克多尔蒂说,失败的解释寻找一些其他的.Rosheisen说,他无法站起来,因为对ministrokes疼痛骨质疏松症,而且破坏了平衡.他也没有穿他的医疗警报项链,无法达到多尔蒂线以上的枕头,可以提醒医护人员,他需要帮助.说,警方接到一公寓911电话从Rosheisen,但没有手机一对.警方召回,以确保一切正常,当没有人回答,他们决定去看看.这时候多尔蒂发现汤米旁边的电话.Rosheisen三年前得到了猫,以帮助降低他的血压.他试图培养他拨打911,但不能肯定的培训永远停留.客房电话的生活总是在地板上,并有12个按钮的小按钮-以上,包括一个合适的速度拨打911扬声器.“他是我的英雄,”Rosheisen说.