英语翻译O Flower of Scotland,When will we seeYour like again,Tha

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 08:14:21

英语翻译
O Flower of Scotland,
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.
The Hills are bare now,
And Autumn leaves
lie thick and still,
O'er land that is lost now,
Which those so dearly held,
That stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.
Those days are past now,
And in the past
they must remain,
But we can still rise now,
And be the nation again,
That stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.
0 Flower of Scotland,
When will we see
your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.
跟英语有些不一样,所以有的地方看不懂,

这是英语啊.
这才是Gaelic的
O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinn
an seòrsa laoich
a sheas gu bàs 'son
am bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidh
feachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidh
air chaochladh smaoin?
Na cnuic tha lomnochd
's tha duilleach Foghair
mar bhrat air làr,
am fearann caillte
dan tug na seòid ud gràdh,
a sheas an aghaidh
feachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaigh
air chaochladh smaoin.
Tha 'n eachdraidh dùinte
ach air dìochuimhne
chan fheum i bhith,
is faodaidh sinn èirigh
gu bhith nar Rìoghachd a-rìs
a sheas an aghaidh
feachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidh
air chaochladh smaoin.
O Fhlùir na h-Alba,
cuin a chì sinn
an seòrsa laoich
a sheas gu bàs 'son
am bileag feòir is fraoich,
a sheas an aghaidh
feachd uailleil Iomhair
's a ruaig e dhachaidh
air chaochladh smaoin?
哪句意思不懂
Ok,发现几个词语.wee bit是苏格兰语的little bit的意思.glen是苏格兰语山谷的意思.tae＝to
还有么?

B When we talk of plants,most of us will think of things tha 英语翻译适不适合婚礼背景音乐When will I see you again When will we share p 英语翻译WE,ROYAL BANK OF SCOTLAND XXXXXXXXXX AMSTERDAM HEREBY OP 英语翻译I will come to Shanghai again in early July and we can o After today's parting,when will we meet again? when shall we meet again?make( )it day you like. 英语翻译Would like to know when can we see you again?这句英文正确么?意思是 When we think of money,we think of coins and paper bills.Tha 英语翻译如下：If we never met again in our lives ,I should feel tha a level英语Scotland Scotland is the north part of the island o 英语翻译What will the future be like?It’s possible that we may o 英语翻译this kind of problem will always occur when we try to de